[Эстэлиина]

Первый вариант (мой):

ни горячих ванн, ни тёплых слов не достаточно,
чтобы исцелить это всё, вытравить боль.
потом понимаешь - не те это методы,
они лишь таблетка аптечная - обезболивают,
а чувства рваные не срастаются.
и вот тогда понимаешь главное -
необходимо в себе найти ключ к спасению,
чтобы ни вода холодная, ни слова колючие,
ни драли в клочья вдохновения.

Второй вариант, проработанный с помощью моей любимой  Елена А.:

ни горячих ванн, ни тёплых слов не достаточно,
чтобы исцелить это всё, вытравить боль.
она отступает временно,
а чувства рваные не срастаются.
и вот тогда понимаешь:
надо в себе найти
ключ к спасению,
чтобы слова колючие
не драли в клочья вдохновение.

запись создана: 27.08.2011 в 15:59

@темы: голова, грудь, пальцы

Comments

[Елена Г.-А.]

многое понравилось.

[Эстэлиина (архив)]

Они сырые. Я совсем не умею доводить до ума написанное. Вот как приходит в голову, выписываю... и всё.

Как довести до ума, сенсей?

[Елена Г.-А.]

работать будешь, доко? ) тогда распишу тебе подробно, что, почему и, насколько возможно, как.

тут надо дорабатывать строки 3—4 и что-то делать с "клочьями", скорей всего — заменять.

[Эстэлиина (архив)]

Елена А., милая! Это будет здорово, если ты поможешь! А почему "клочья" заменять?

[Елена Г.-А.]

хорошо) помогу с удовольствием.

насчёт клочьев.
вообще-то их вполне можно оставить, они годятся. думаю, в принципе с двумя последними строками можно ограничиться тем, что убрать оттуда холодную воду. потому что она и не может ничего драть в клочья) а вот колючие слова — могут; они ведь колючие. их можно оставить.
конечно, холодная вода красиво противопоставлена горячим ваннам. но ванны — буквальные; надо, чтобы и вода тогда имела буквальный смысл. а его нет; есть только выражение "окатить холодной водой", но в стихотвореньи работает только его переносный смысл. вдохновение ведь рвётся не тогда, когда тебя буквально обливают из ведра холодной водой)
нельзя с ходу строить метафору на другой метафоре, надо это как-то обыграть, ввести. про воду надо или дописывать ещё по крайней мере строку /и я не представляю, какую/, или что-то придумать вместо неё, подходящее по смыслу и настроению. вот её-то, воду, и надо заменить — или, самый простой, но не худший вариант, совсем убрать:

чтобы слова колючие
не драли в клочья вдохновение.

— вот так. вдохновение тут лучше в форме винительного падежа, а не родительного. не драли "что?", а не "чего?" вообще родительный падеж допустим, но здесь два -я подряд дают некий смысловой сбой.

вдохновение здесь вообще-то не в тему /ведь стихотворенье вовсе не о творчестве, а об отношениях/; но без воды звучит само по себе хорошо, так что, думаю, можно его оставить.

или же — о чём мне думалось в прошлый раз — можно оставить и холодную воду, и колючие слова, но придумать другую строчку о том, что они делают, как действуют; другую последнюю строчку, более близкую к теме, не о вдохновении — и, если оставить воду, то не о клочьях)
но этот вариант тоже сложнее, чем убрать воду.

[Елена Г.-А.]

...надо бы на что-нибудь заменить "потом". по смыслу надо что-то вроде "и становится ясно", "и понимаешь", но оба эти варианта мне не нравятся по звуку. и таблетку убрать, она всяко не годится. в общем, в этих двух строках одно ключевое слово: обезболивают. но его хочется чем-то немного обрастить) может, одну строку оставить вместо двух.

чтобы исцелить это всё, вытравить боль.
она отступает временно,
а чувства рваные не срастаются.

как-то так.

и слово "главное" можно убрать. шик, когда без дополнительного указания чувствуется: это — главное) здесь, думаю, будет чувствоваться.

и вот тогда понимаешь:
надо в себе найти
ключ к спасению

[Эстэлиина (архив)]

Елена А.
Извини, я пока не читала, поэтому не отвечаю. И не имею моральных сил... Прости. но мне очень интересно. Ты старалась не зря.

[Елена Г.-А.]

спасибо за корректность, Алёна) я примерно так и поняла: значит, не до того; но меня трогает, что ты не забыла объясниться и ободрить меня.

[Эстэлиина (архив)]

Елена А., мне очень тяжело сейчас. Мы снова расстались с Андреем. На этот раз окончательно. Боль... невыносима. Я... жить не хочу.

[Елена Г.-А.]

я тебе позвоню.

[Эстэлиина (архив)]

Елена А., у меня номер сменился: [phone]

[Елена Г.-А.]

спасибо, что сообщила)

[Эстэлиина (архив)]

Елена А., я снова здесь. )

А почему "таблетка" не годится вовсе?

Больше того, что советовала ты, я придумать не могу.

Получается так:

ни горячих ванн, ни тёплых слов не достаточно,
чтобы исцелить это всё, вытравить боль.
она отступает временно,
а чувства рваные не срастаются.
и вот тогда понимаешь:
надо в себе найти
ключ к спасению,
чтобы слова колючие
не драли в клочья вдохновение.

Перечитала несколько раз - так ведь правда лучше. У меня получается чрезмерно как-то.

А вдохновением я называю не только вдохновение к творчеству. Не знаю как иначе назвать то удивительное состояние, когда хочется жить, петь, кричать, танцевать, наслаждаться. Это не счастье. Не радость... Именно что вдохновение жить.

[Елена Г.-А.]

спасибо, что прислушалась к моим советам. очень мне бывает приятно, когда не зря высказываюсь)

А почему "таблетка" не годится вовсе?

по смыслу. потому что таблетки ведь разные бывают, бывают и лечебные, и даже если только симптомы снимают — то разные симптомы. а у тебя получилось — бывают только обезболивающие)

А вдохновением я называю не только вдохновение к творчеству

это в принципе требует дополнительной оговорки. да, надо было бы тогда прямо назвать: вдохновение жить. или как-то иначе дать понять, что здесь присутствует дополнительный смысл. потому что по умолчанию вдохновение относится только к творчеству.
но здесь, как было сказано, можно оставить и то, что есть) дополнительный смысл если и не ясно виден, то смутно чувствуется.

[Эстэлиина (архив)]

Елена А., спасибо тебе. )

[Елена Г.-А.]

это произведение тоже заберу в сообщество избранной дневниковской поэзии — в полёт.

[Эстэлиина (архив)]

Елена А., )))

[monday feeling]

мне первый вариант понравился больше.
он эмоциональный.
второй — искусственный.
субъективное мое, прошу прощения...