Mistress Life, оно не употребляется в основном именно потому, что теперь - за незнанием французского - говорящим неясна его этимология. впрочем, как резко стилистически окрашенное, оно изначально было обречено на недолгую и не слишком активную жизнь. языку (его носителям) нужнее всего стилистически нейтральные, общеразговорные слова, одинаково пригодные на разные случаи жизни.)
впрочем, о невоспитанности тоже не слишком часто говорят... но воспитанным и культурным людям и не подобает слишком много говорить о ней.)
line-M4 Да, но ведь есть в активном употреблении другие иностранны слова? Протеже, суфлер например и пр. Просто сейчас не могу сразу вспомннить примеры. Но их много разных.
Mistress Life, есть. но те, что в активном - как например слово "активный" - тоже годятся на разные случаи жизни. а "суфлёр" и "протеже" тоже маргинальны: первое - профессиональное и редко - разговорное, в переносном смысле; второе - разговорное, неодобрительное; устаревающее. (ожило в последнее время, в связи с тем, что ожило явление).
Alana (Valere-Sophia) Ну да, тоже верно... хотя ты ведь читала в свое время пафосную донельзя Энн Райс. Видимо, ты просто не обращаешь внимания на речевые обороты. Там было очень много цветистых фраз и сравнений.
Alana (Valere-Sophia) Разные черты даются людям легко, а некоторые мы в себе с таким трудом воспитываем. Это верно для каждого. Я воспитываю в себе дружелюбие и человеколюбие. И это еще сложнее, чем составлять словарик...
-
-
19.02.2009 в 11:59-
-
19.02.2009 в 12:54Не даром это слово так редко употребляется.(
-
-
19.02.2009 в 13:00впрочем, о невоспитанности тоже не слишком часто говорят... но воспитанным и культурным людям и не подобает слишком много говорить о ней.)
-
-
19.02.2009 в 13:09Да, но ведь есть в активном употреблении другие иностранны слова? Протеже, суфлер например и пр. Просто сейчас не могу сразу вспомннить примеры. Но их много разных.
-
-
19.02.2009 в 13:25Отлично звучит словечко в контрастных фразах с жаргоном/матом.
-
-
19.02.2009 в 14:07Не говори. *улыбнулась*
Mistress Life
Я его вообще впервые встретила. ))
her majesty Brandy Alexander
*хохот* Бренди, а ты не пробовала писать что-нибудь трэшевое?
Очень даже звучит!
-
-
19.02.2009 в 15:29Ты впервые увидела это слово? Странно, мне казалось, что оно довольно часто употребимо...
-
-
19.02.2009 в 15:40-
-
19.02.2009 в 15:55Спасибо)
-
-
19.02.2009 в 16:14Вспомни наше с тобой общение раньше. *смех* Тебе всегда казалось, что слова часто употребляемы, а я на них глаза выпучивала.
-
-
19.02.2009 в 16:37Ну да, тоже верно... хотя ты ведь читала в свое время пафосную донельзя Энн Райс. Видимо, ты просто не обращаешь внимания на речевые обороты. Там было очень много цветистых фраз и сравнений.
-
-
19.02.2009 в 16:51Да, раньше я мало обращала внимания на незнакомые слова. Общий смысл ясен - и ладно. Это теперь я все выписываю и заношу для памяти в дневник. )
-
-
19.02.2009 в 16:53Разные черты даются людям легко, а некоторые мы в себе с таким трудом воспитываем. Это верно для каждого. Я воспитываю в себе дружелюбие и человеколюбие. И это еще сложнее, чем составлять словарик...
-
-
19.02.2009 в 17:02*улыбнулась* Ты прав. Но ведь это и правильно, воспитывать себя.
-
-
19.02.2009 в 17:24-
-
19.02.2009 в 17:44Разумеется, это правильно. Мы должны стремиться к совершенству.
-
-
19.02.2009 в 17:46*улыбнулась*
-
-
20.02.2009 в 15:23-
-
20.02.2009 в 15:24-
-
20.02.2009 в 15:27*хохот* Это точно!
Знаешь, может быть ты его когда-нибудь опубликуешь и заработаешь мно-о-ого денег. ))
Солан
Спасибо, родной! Я так рада, что тебе нравится! )))
-
-
20.02.2009 в 15:28Очень. Ты сама его делала?
-
-
20.02.2009 в 15:29Да. *смутилась*
-
-
20.02.2009 в 15:42-
-
20.02.2009 в 15:45Ну, не загадывай. Кто знает.